scoumoune

scoumoune

scoumoune [ skumun ] n. f.
• 1941; 1930 en fr. d'Algérie; mot corse ou it.
♦ Arg. Malchance. Avoir la scoumoune. ⇒ poisse.

● scoumoune nom féminin Populaire. Malchance, poisse.

scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f.
ÉTYM. Se dit depuis 1930 au moins en franç. d'Algérie (ex. de 1941 in A. Lanly); du corse scomun, ou de l'ital. scomunica, de scomunicare, du lat. excommunicare (→ Excommunication); répandu en France en argot, par le milieu corse et marseillais, cf. le Breton, Langue verte et noirs desseins, 1960.
❖
♦ Argot. Malchance; mauvais sort. || Tu vas nous flanquer la scoumoune ! || Il a la scoumoune, la schkoumoune, ce type-là !
0 Là, il s'est tâté, Johnny. Paumer un sac ou deux n'aurait pas pour lui un caractère de gravité, mais c'est l'orientation de la scoumoune qu'il voudrait contrôler, savoir si la fumière (fém. de fumier) l'a lâché, ou persiste à lui peser sur les endosses ?
Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, p. 136.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • scoumoune — n.f. Malchance …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • La Scoumoune — Données clés Titre original La Scoumoune Réalisation José Giovanni Scénario José Giovanni d après son roman Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Claudia Cardinale …   Wikipédia en Français

  • La Scoumoune —    Film policier de José Giovanni, avec Jean Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Michel Constantin.   Pays: France   Date de sortie: 1972   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    De l immédiat avant guerre aux lendemains de la Libération …   Dictionnaire mondial des Films

  • moune — scoumoune …   Dictionnaire des rimes

  • schkoumoune — scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f. ÉTYM. Se dit depuis 1930 au moins en franç. d Algérie (ex. de 1941 in A. Lanly); du corse scomun, ou de l ital. scomunica, de scomunicare, du lat. excommunicare (→ Excommunication); répandu en… …   Encyclopédie Universelle

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”